I don’t think this should take many words:
Just because a work of art can be beautiful in one language and ugly in another, as outlined in the previous post, doesn’t mean that we should create ugly things with the claim that they are not ugly because one could invent some ridiculous frame of reference in which they would be beautiful. Necessity is the mother of invention. Language is invented to communicate truth, not to cause something false to be true. This is just silliness. “It’s silly, silly, silly, just silly.”
Everyone knows better.